Pages

Friday, June 7, 2013


Child worker

Children have the right to be children: "to be loved, cherished, educated, nourished, clothed, pampered, and fostered as children when they are children" (Hasnat 1996, quoted from Natoli 1992). Child labour is, then, a denial of the right to enjoy childhood and achieve full physical and psychological development. Worse still, many hundreds of children are trapped in forced labour, debt bondage, prostitution and other kinds of jobs that cause lasting and devastating damage. Obviously the formulation of a National Plan of Action for the elimination of child labour in the country is a need of the hour. A critical evaluation of the nature and magnitude of the problem should, however, precede such an exercise. This paper is intended to serve as a humble step in that direction. 

"পছন্দ করা, স্নেহ করা, শিক্ষিত, পুষ্ট, পরিহিত, pampered, এবং তারা শিশুদের যখন শিশু হিসেবে fostered" (Hasnat 1996, Natoli 1992 থেকে উদ্ধৃত): শিশু শিশুদের অধিকার আছে. শিশু শ্রম, তারপর, শৈশব ভোগ পূর্ণ শারীরিক মানসিক উন্নয়ন অর্জন করার অধিকার একটি অস্বীকার করা হয় | খারাপ এখনো, শিশুদের বহু শত জোরপূর্বক শ্রম, ঋণ bondage, পতিতাবৃত্তি এবং দীর্ঘস্থায়ী এবং বিধ্বংসী ক্ষতি হতে যে কাজগুলি অন্যান্য ধরণের মধ্যে আটকা পড়ে আছে. একথাও ঠিক যে দেশে শিশু শ্রম বাদ জন্য একটি জাতীয় পরিকল্পনা সূত্র ঘন্টা প্রয়োজন হয় | সমস্যার প্রকৃতি মাত্রার একটি সমালোচনামূলক মূল্যায়ন, তবে, এই ধরনের ব্যায়াম আগে করা উচিত. এই কাগজে যে দিক একটি নিচু পদক্ষেপ হিসেবে পরিবেশন করা হয় |
Child labour is simply the most severe form of child exploitation and child abuse in the world today. In any society, working children, as a socio-economic group, happens to be the most disadvantaged of all since "they are forced to work for a living, sacrificing their childhood as well as their future for bare survival of self and family" (Masum 1999). Today, as individual well being increasingly depends on literacy, numeracy and intellectual competence, a child working is in fact a future denied. 

শিশু শ্রম কেবল শিশু শোষণ এবং বিশ্বের সন্তানের করো আজকের সবচেয়ে গুরুতর ফর্ম. কোনো সমাজে, শিশুদের কাজ, একটি সামাজিক, অর্থনৈতিক দল হিসেবে, ("নিজের এবং পরিবারের বেয়ার বেঁচে থাকার জন্য তাদের শৈশব সেইসাথে তাদের ভবিষ্যত sacrificing, তারা একটি বাস জন্য কাজ করতে বাধ্য করা হয়" থেকে সব সবচেয়ে অনগ্রসর হতে হবে মাসুম 1999) | আজ, ক্রমবর্ধমান হচ্ছে পাশাপাশি স্বতন্ত্র সাক্ষরতা, নিউমারেসি এবং বুদ্ধিজীবী কর্মদক্ষতা উপর নির্ভর করে, একটি শিশু পরিশ্রমী আসলে হয় ভবিষ্যতে অস্বীকার করেন |

No comments:

Post a Comment